I've seen something vaguely similar from Beekle when he's playing with a pal in a mirror.
He'll start bouncing up and down while making an ascending series of squeaks. At the end he'll pause then repeat it. Whatever it means he's never directed it at me but seems to think it's worth saying to his reflection:
When he does it in his cage he makes the whole cage bounce on its spring.